These could be in direct conflict. Disable the former. Add IP Leak to the Split Tunnelling of the app, reconnect to Proton & check the results. It should show you a different address than IP Echo. If it still doesn’t work you may have found a bug w/ the Proton VPN Client app.