Create your own self-signed certificates by following the directions in here (Option C) up to Step 6.
Copy (use scp) the new key and certificate files you just created to the router. Replace the following files but you need to keep the original file names:
/etc/uhttpd.key
/etc/uhttpd.crt
/etc/nginx/nginx.key
/etc/nginx/nginx.cer