I’m dealing with this right now as well, have you found a solution? I want to make sure nothing leaks, but when I enable ‘Block Non-VPN Traffic’ none of my devices can access the internet.
I’m using NordVPN OpenVPN connection. Tried enabling/disabling adguard home/tailscale to see if that messes with things, but apparently not