Not communicating through VPN (L2TP/ipsec) default gateway (GL-M3000 Beryl AX)

Technical Support for Routers
2

Can you print command output:

netstat -anp

and debug info here.
I may find some clue.

By the way, why not use wireguard? it’s simpler to configure and faster.