At the moment, there doesn’t seem to be any other available approach besides selecting multiple devices within a single rule and choosing all the events you’re interested in, rather than creating multiple rules for configuring notification events separately for each device.
We’ll pass this feedback to the GoodCloud product team to see whether it’s possible to allow more notification rules for personal accounts in the future, but this is unlikely to happen anytime soon.