Port forwarding to repeater

Is this the topology?
ISP Modem (LAN) --- (WAN) Flint 2 (LAN) --- (WAN) Beryl AX

If you want to access the LAN of Beryl AX from Flint2, you need to manually add static routes in Flint2.

Here refer to: