Was looking for a solution elsewhere but turn out it is already on my E750.
The task is simple, I want to gain terminal access to my home devices from office, which has blocked ssh, so maybe the only feasible way is through browser. Subsequently I find out that we can do this to a GLiNet device through goodcloud and rtty. Having visited the github page on rtty and rttys, it seems possible to have them compiled on my home RPi and get similar functionality. However, although I have some linux command line experience, I have no knowledge in compiling packages from github. rttys seems also require GO language installed as a prerequisite, and the guidance from the github page is not quite enough for me to do it.
So is there anywhere I can find more reference on getting rttys and rtty compiled and used, not on a GLiNet device?