Site-to-Site WireGuard Setup: NVR Cannot Reach IP Cameras Behind Restricted Building Network

Router VPN, DNS, Leaks
3

You will need to add a static route on the server side, if you want to access the VPN Client from Server.

Maybe try with this guide: Building a Site-2-Site network manually using two GL.iNet routers(SDK 4.X)