Please check How to troubleshoot WireGuard, check the status of PIA server itself. Mostly the issue isn't with the router.