Unable to mount .dmg images on Mac

I have uploaded a dmg file to the KVM and tried to mount it using Image mounting directly and it says the image format is not supported.

when the storage is mounted as a USB drive, I am able to mount the dmg from there.

Image mounting only support .iso