Unable to ssh to remote servers when WireGuard client is connected

Routers
2

Yeah, that’s because it will disable forward traffic from lan to wan when VPN is started. So you should add your remote server to VPN routing policy.