Using GLiNet DDNS with Clean Chaos Calmer/LuCi

Is it possible?

It is possible.

You can try to copy the script from our stock firmware to your firmware and make it executable when start up.

The script name (perhaps) is /usr/lib/ddns/glddnsupdater.sh