Since the KVM has a USB 2.0 port, at the moment used by the ATX board, could there be in the future a WiFi dongle?
Right now It isn't in our plan.
Easy enough to try a USB wifi adapter.
I had two powerline Ethernet adapters so I use them.
It may be possible to get some degree of functioning using computer sharing Internet.