The list shows only the VPN providers we have tested, just in case they are not on the list does not mean they are not available. In fact, OpenVPN and WireGuard are universal and if the VPN provider provides a general configuration file for download, it will usually work on the GL Router.
ZenMate does offer an OpenVPN download that you can try to configure.