I have access to the LAN because i can connect to my server (192.168.8.20) via ssh (port 22) using the same phone and conected to the Flint wireward VPN in the same way.
I can ping the machine 192.168.8.18 successfully but there is no dns resolution for this domain.
There is a comment next to DNS rebinding attack protection, I believe it will answer your question more clearly:
Turning this option on may cause private DNS lookup failure. If your network has a captive portal please disable this option.
When ADG handles client requests enabled, the DNS server section of the current page cannot be set, but these three DNS options do work/effect.
For requests made through a VPN, the subnet of the client that initiates the request does not match your router's own subnet, so the router will treat DNS requests from non-local subnets as a rebinding attack and will drop this part traffic.
Yes, if the source IP of the DNS request is 10.0.0.0/24 (such as the router itself of the VPN client), this rebinding protection would not be triggered.
On the same DNS options page I have disabled this and it does not apply either since I see everything go through adguard and I have DNS 8.8.8.8 on the server.
Have you customized the DNS server 8.8.8.8 on a specified client (like PC), but are the client’s DNS requests still processed by ADG of router, instead of being sent to 8.8.8.8?
By the way, when you try to reproduce the other extrange behaviour (client with 8.8.8.8 DNS is passing throught ADG) please, if you don’t mind,let me know