DNS that you are using it’s dns of your vpn and you can not use alternative dns while vpn is running because vpn policies can only route traffic. You have to try another italian vpn server of your vpn service that netflix doesn’t block.
I have spent lots of time but it’s working fine.