How did you verify that the phone and router were connected to the same bands? And please share your connection signal readings from the cell info section.
One more thing try to set the IMEI to that of the phone.
Read this as it may help GL-iNet GL-X750V2C4 Spritz 4G LTE being throttled after hotspot full speed allowance