I used this procedure to generate WireGuard configuration files for NordVPN.
Here is another procedure:
Technically, they are not the same as the proprietary NordLynx, but they still work fine.