MUDI (GL-E750 w/ EP06-E) slow 4G/LTE speed

This is the bandwidth of LTE, not speed.

To calculate the speed, check How to calculate LTE throughput

Google give a simple answer: the with 20Mhz you can get max 100.8mpbs