Hi
You may find the following thread helpful—it includes both UCI CLI and LuCI WebUI tutorials for configuring VLANs, with a use case similar to yours: