Hi @contactprinter check out Internet - GL.iNet Router Docs 3 . While the documentation is for a different device the setup should be the same.
Beware, some users have reported that AT&T only allows IMEIs from whitelisted devices. If the above setup does not work check out one of the other posts about AT&T: Spitz AX won't connect to ATT 5G