If you are going to setup the VLAN, may not need to focus on igmp/udp multicast, please try setting up a VLAN on Flint 2, that the IPTV (TV Box) data can be specifically through VLAN from TV box > Flint 2 > ISP modem.
Here some video to learn how to set up the VLAN: