Hi admon! I appreciate your response! I actually found another forum that looks to have an almost identical situation here that I didn’t see at first. I’ve “Continued the discussion” of that forum and would love help on that post if possible!
I’ve put a more complete picture of the situation and where I’m currently at within that post.